29.9.09

28.9.09

III Seminario de actualización para docentes en Literatura y Humanidades en Colombia



El III Seminario de actualización para docentes en literatura y humanidades desarrolla una propuesta académica, dirigida por un grupo de reconocidos intelectuales y catedráticos de distintos departamentos de literatura de las más destacadas universidades del país y el extranjero, que ampliará los conocimientos y las metodologías pedagógicas de los docentes que participen en él.

Son 22 conferencias y 2 mesas redondas en las que se trabajarán temas como: Narrativa latinoamericana contemporánea, El cine como herramienta pedagógica, Literatura y recursos mediáticos, Las literaturas indígenas, Literatura juvenil colombiana y Literatura ciberpunk, entre otra serie de contenidos actuales y de interés para los maestros de literatura o que se desempeñan en áreas como las humanidades.

Conferencistas de:
Universidad de Michigan, Universidad de Binghamton, Centre College, Pontificia Universidad Javeriana, Universidad de los Andes, Universidad Nacional de Colombia, Universidad del Quindío, Universidad de Caldas

Invitados especiales de:
Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, España, Estados Unidos, México y Uruguay

Informes e inscripciones:
iiisemdeactualizacion@gmail.com
540 1888 * Carrera 9 No. 74 - 99 * Bogotá - Colombia
Celular: 3004540929

Organizan:
Corporación Cultural Babilonia
Gimnasio Moderno

Apoyan:
Fundación Carolina–Colombia
Dirección de Artes del Ministerio de Cultura
Universidad de Los Andes
Pontificia Universidad Javeriana

Valor:

Inscripciones antes del 7 de septiembre:
300.000 para particulares
200.000 para docentes
100.000 para estudiantes, personas en grupo y tercera edad.

Inscripciones del 7 de septiembre hasta el 5 de octubre:
400.000 para particulares
300.000 para docentes
200.000 para estudiantes, personas en grupo y tercera edad

22.9.09

PRESENTACIÓN DE LIBRO SOBRE AUTORES CENSURADOS

El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe presenta su más reciente libro Entrecruzamiento de la historia y la literatura en la generación del setenta del escritor y profesor universitario Dr. Miguel Ángel Fornerín el miércoles, 23 se septiembre de 2009 a las 7:00 p.m. en el Aula Magna de la Institución en el Viejo San Juan.

La obra es una valoración de la narrativa historicista de la generación del setenta y contiene ensayos sobre la obra de Magali García Ramis, Edgardo Rodríguez Juliá, José Luis González, Tomás López Ramírez, Ana Lydia Vega y Luis López Nieves.

“Ahora más que nunca”, dijo el Dr. Miguel Ángel Fornerín, “se hace necesaria la discusión de las obras de estos autores, cuando la censura pretende desterrar del currículo escolar a toda una generación de formidables creadores que han tenido como meta revaluar la historia de Puerto Rico y simbolizar los problemas de la familia con relación a la nación puertorriqueña.” Señaló, además, que “he escrito este libro en un momento en que se ciernen tantas noticias negativas, para que los puertorriqueños se vean en el maravilloso espejo de su creativa literaria, no como un entretenimiento, sino como un acto verdadero de repensar la puertorriqueñidad”.

En este libro predominan, desde el análisis del encuentro de la historia y la literatura trabajado por Paul Ricoeur, el tema de la familia y la nación en las novelas Las horas del sur de Magali García Ramis, Paraje de tránsito (1999) de Tomás López Ramírez y en las crónicas de Puertorriqueños, álbum de la sagrada familia puertorriqueña (1989) y en Caribeños (2002) de Edgardo Rodríguez Juliá. Se ha dedicado dos ensayos a José Luis González, como figura tutelar del grupo de los setenta. Por su importancia dentro de esa escritura se reflexiona sobre historia y crónica en La llegada: crónica con "ficción" (1980) y en Balada de otro tiempo (1978), la relación campo ciudad y la referencialidad histórica. De esta manera se conecta a este grupo de creadores con su predecesor más inmediato. Además de la familia, el tema capital o el espacio revisitado del pasado puertorriqueño, el 1898, que es el punto final del dominio español y el inicio del estadounidense; también asoman en estas reflexiones, la historicidad de los siglos XVI y XVIII en la cultura puertorriqueña, el Grito de Lares, la gesta nacionalista, la caribeñidad, la identidad colectiva e individual, la construcción de un sujeto político, en fin, los temas en los que más se detienen los estudios puertorriqueños.

Miguel Ángel Fornerín
Doctor en Literatura de Puerto Rico y el Caribe. Profesor de la Universidad de Puerto Rico en Cayey y del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. Ha sido profesor invitado de la Universidad Michel de Montaigne, Bordeaux 3 y de la Universidad de Poitiers, Francia en 2003 y 2007. Premio de Ensayo "Pedro Henríquez Ureña" con su obra inédita: La escritura de Pedro Mir en 1995. Ha publicado libros de poesía, ensayo y crítica literaria.

Contacto:
Mónica González
(787)723-4481 ext. 58

INVITACIÓN A LA CONFERENCIA SOBRE LA CUSTÍSTICA DE JUAN BOSCH

El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (CEAPRC) y el Comité de Puerto Rico para la Conmemoración del Natalicio de Juan Bosch invitan al público general a la conferencia “Valor literario y latinoamericanismo en cinco cuentos y medio de Juan Bosch” que dictar el Dr. Diógenes Céspedes el jueves, 24 de septiembre a las 7:00 p.m. en el Aula Magna del CEAPRC. Esta conferencia se da en el marco del Seminario sobre la obra del autor de La mañosa que dirige el profesor Miguel Ángel Fornerín.

Diógenes Céspedes, Director del Departamento de Español de la Universidad APEC, es una de las principales figuras de la crítica literaria en la República Dominicana; autor de libros como Escritos críticos (1976); Seis ensayos sobre poética latinoamericana (1983); Estudios sobre literatura, cultura e ideologías (1983); y Lenguaje y poesía en Santo Domingo en el siglo XX (1985). Céspedes, quien introdujo la crítica estructuralista y post-estructuralista en Santo Domingo, ha sido director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, de Santo Domingo.

Contacto:
(787)723-4481 ext. 58

PRESENTACION LIBRO DE JUAN MARI BRAS

15.9.09

FIESTA IBEROAMERICANA DE LAS ARTES IV

FUNDACIÓN LATINOAMERICANA PARA LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA
FIESTA IBEROAMERICANA DE LAS ARTES IV
1 DE OCTUBRE AL 6 DE NOVIEMBRE DE 2009
Rafael Aponte Ledée, Director Musical

Jueves 1 de octubre, 8 PM Spanish Brass Luur Metalls
Quinteto de Metales Teatro Yagüez, Mayagüez

Viernes 2, 2:30 -4:30 PM Spanish Brass Luur Metalls
Clase magistral Conservatorio de Música de
Puerto Rico, Hato Rey
Jueves 8, 8 PM Un cantar que viene en el viento
Saludo a Benito De Jesús
Thelma Ithier, soprano; Max Lifchitz, piano
Teatro Ramón Frade
Universidad de Puerto Rico, Cayey
Viernes 16
12:30-2:30 PM Patrick Meighan
Saxófono, Clase magistral Conservatorio de Música de
Puerto Rico , Miramar
Viernes 16, 8 PM Mauricio Náder
El piano en América y España Sala Carlos Marichal
Centro de Bellas Artes, Santurce
Sábado 17
8 PM

Teatro-Musical
Alcides Lanza, pianista-compositor,
Meg Sheppard, voz, Ulla Suokko, flauta,
Alberto Rodríguez y Lemuel Lugo, guitarra Sala Carlos Marichal
Centro de Bellas Artes, Santurce

Domingo 18
7 PM “La última rosa de otoño”
Laura Rey, soprano
Alfonso Fuentes, piano, Ramón Vázquez, bajo,
Patrick Meighan, saxo Sala Carlos Marichal
Centro de Bellas Artes, Santurce

Lunes 19
3:30 PM Mauricio Náder
Piano Iberoamericano Teatro Julio César Ortiz
Escuela Libre de Música, Caguas
Martes 20, 8 PM Jazz, master class-bohemia
Patrick Meighan, Alfonso Fuentes
y Ramón Vázquez Chateau Rouge, Río Piedras
Sabado 24, 8 PM Del Cundeamor
Siri Rico, soprano y José Ramos Santana, piano
Orfeón San Juan Bautista Teatro Julio César Ortiz
Escuela Libre de Música, Cagiuas
Martes 27, 11:30 AM Gustavo Casenave, piano Universidad de Puerto Rico, Bayamón
Martes 27
8 PM “El olor de la Guayaba”
Eduardo Rojas, piano
Elizaveta Vorojeikina, soprano
Etienne Rivera y Andrés Mattei, percusionistas
David Betancourt, violín, Fermín Segarra, chelo Sala René Marqués
Centro de Bellas Artes, Santurce
Miércoles 28
8:00 PM Serenata venezolana
Marco Granados Universidad Interamericana
Recinto Metro
Jueves 29
7:30 PM El Tango, otra mirada
Teatro Julio César Ortiz
Escuela Libre de Música, Caguas
Auspicio Municipio Autónomo, Caguas
Viernes 30, 8 PM Eternal Tango
Quinteto Héctor Del Curto y bailarines Teatro Tapia, San Juan
Sábado 31
8 PM Sensedance, Compañía de danza contemporánea de Nueva York Teatro Tapia San Juan
Domingo 1 de noviembre
5 PM Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
Director invitado, Germán Gutiérrez
Ala Voronkova, violín, José Ramos Santana, pianista, Ignacio Ramos, flauta Teatro Universidad Interamericana Río Piedras
Miércoles 4, 8 PM La otra música andina: Guafa Trío Universidad de Puerto Rico, Cayey

Jueves 5, 7 PM La otra música andina: Guafa Trío Universidad de Puerto Rico, Humacao
Viernes 6, 8 PM De la montaña a la sabana: Guafa Trío Casa Paoli, Ponce

Información, 787.764.6503
www.iberoarte.com
klaktu@prtc.net
www.fiestaiberoamericanadelasartes.com
Programa sujeto a cambios
Las actividades son gratuitas excepto en CBA y Teatro Tapia

Leer para reconocernos en el espejo…

Asunto: Ante la censura y prohibición de los textos “Antología personal”, de José Luis González; “El entierro de Cortijo”, de Edgardo Rodríguez Juliá, “Mejor te lo cuento: antología personal”, de Juan Antonio Ramos, “Reunión de espejos”, una recopilación de ensayos por José Luis Vega y “Aura”, de Carlos Fuentes, porque atentan contra la moral y la ética por utilizar un lenguaje que, de acuerdo a Carlos Chardón y la presente administración del Departamento de Educación, es “inaceptable, por ser extremadamente burdo y soez”, invitamos a estudiantes, maestros, escritores, a la comunidad lectora y a todos aquellos que estén interesados en el bienestar cultural del país a participar en la VIGILIA “Leer para reconocernos en el espejo…”
Día: viernes, 18 de septiembre de 2009
Hora: 6:00PM
Lugar: La Rogativa, Viejo San Juan
Les solicitamos vestirse de blanco, llevar velas y libros.

Fiestas patronales y festivales

Fiestas Patronales de Ciales del 7 al 11 de octubre en la Plaza de Recreo teléfono 787-975-6604 sra. Gladys Rivera

· Mes de la Trova-Comerio- 9 al 11 de octubre teléfono 787-875-1872 Sra. Gloria Berrios (hasta ahora en la Plaza de Recreo)

· Celebración del Bicentenario-Camuy-17 y 18 de octubre teléfono 787-898-1556 Sra. Rodriguez –en la Plaza.

· Festival de la Yuca-Isabela- 27 de octubre- en la Plaza de Recreo Manuel Corchado y Juarbe teléfono 787-872-2100 Sr. Jose Valle

· Festival del Chipe-Añasco-25 de octubre-en la Villa Pesquera del Bo. Playa teléfono 787-453-5047 Sr. Felix Rodriguez

· Festival del Gallo y 4ta feria Agricola-Vega Alta-30 y 31 de octubre y 1 de noviembre ojo el 1ero de noviembre es el día del festival del gallo-en el Bo. Maricao Complejo Deportivo teléfono 787-449-0675 Sra. Coto

· Festival del Platano-Corozal-29,30 y 31 de octubre y 1 de noviembre- en la Plaza de Recreo teléfono 787-526-2747 Sr. Rosado.



Bethzaida Garcia Serrano,

Tourism Promotion Representative

P.O. Box 9023960 San Juan, P.R. 00902-3960

Phones: (787) 721-2400 ext. 3901,3902,3904, 3905

or (787)722-1709

Fax: (787)722-5208

e-mail: bgarcia@prtourism.com

www.gotopuertorico.com

En el DÍA MUNDIAL POR LA PAZ

Asiste al Conversatorio:

“PAZ CON JUSTICIA PARA HAITÍ”

Con el Prof. Camille Chalmers



Fecha: lunes 21 de septiembre

Hora: 7:00 de la noche

Lugar: Seminario Evangélico de Puerto Rico, frente a la estación del Tren Urbano de la UPR, Río Piedras



“Haití: ¿Estado fallido o nación invadida?”....El profesor CAMILLE CHALMERS, analiza el impacto de las tropas de ocupación de la ONU en Haití.

El Profesor CAMILLE CHALMERS, es economista y Catedrático de la Universidad de Haití; director de PAPDA-Plataforma para un Desarrollo Alternativo. Luchador incansable por la soberanía de Haití, la anulación de la deuda externa y el retiro de las tropas militares de la ONU.



Convocan: Grito de l@s Excluid@s de Puerto Rico

Concilio de Iglesias de Puerto Rico

Comité Pro Niñez Dominico-Haitiana

Proyecto Caribeño de Justicia y Paz



Información: 787 484-3523

De corazón a corazón

Este es un recital poético musical utilizando viejas canciones llamadas del ayer y poesías de todos los tiempos.



El diseño de este concierto es muy ameno y representativo de una diversidad de estilos musicales diferentes, entrelazados con poesía puertorriqueña e internacional. Las canciones serán interpretadas por el cantautor argentino, radicado en Puerto Rico por más de veinte años, Carlos Lazrte. Los compositores escogidos son: Eduardo Falú, Félix Luna, Ariel Ramírez, Brunilda García, Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra y otros.



El conocido declamador David Ortiz Angleró tiene a su cargo la selección y la declamación de las poesías de poetas tales como: Alberto Cortez, Julia de Burgos, Luis Cernuda, Paul Éluard, Mario Benedetti, Pablo Lanco, José Antonio Dávila, Alfonsina Storni, Pablo Neruda, entre otros.



De Corazón a Corazón se presentará el 19 de septiembre en el Café Teatro de La Fundación de la Cultura Popular en la Calle Fortaleza esquina a la Calle del Cristo, al lado del Restaurant La Danza en el Viejo San Juan, comenzando a las 8:00 de la noche. El costo del boleto es de $15.00 por persona. Esta es una actividad para ayudar a la Fundación en sus finanzas para que pueda continuar su trabajo cultural.

Escritora Distinguida del Año 2009

Escritora Distinguida del Año 2009, Ana Lydia Vega
CEREMONIA: VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2009


PEN-PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN

COMUNICADO DE PRENSA


EL PEN CLUB DE PUERTO RICO, asociación unida al PEN International, y la Universidad del Sagrado Corazón, anuncian la ceremonia:
Escritora Distinguida del Año 2009,
Ana Lydia Vega.

El VIERNES, 25 de septiembre a las 6:30 PM, en la Sala de las Artes B, la Universidad del Sagrado Corazón y la oficina del Presidente, se engalana en recibir a la prestigiosa escritora puertorriqueña, quien dictará unas reflexiones sobre la práctica del oficio literario en una importante y vital conferencia titulada:

La Cofradía de las Plumas Libres

El PEN-Puerto Rico hace un llamado al gremio de escritores, profesores, periodistas, y demás profesionales de la palabra, así como a los amigos solidarios, a que asistan a este evento histórico donde una de las voces fundamentales de nuestra literatura y de nuestro tiempo es distinguida.

Este evento es abierto al público en general.

6.9.09

Convocatoria [Segunda edición de Púrpura PR]



Se solicitan colaboraciones para la segunda edición de Púrpura PR que se publicará en el 2010. Esta publicación es auspiciada por el Centro de Publicaciones Académicas del Recinto Universitario de Aguadilla de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el Decanato de Estudiantes y el Consejo de Estudiantes.

*La fecha límite para someter los trabajos es el 12 de diciembre de 2009.

Solamente se considerarán aquellos textos que cumplan con los siguientes requisitos:

1. Todos los textos deben ser inéditos.

2. Carácter: Times New Roman

3. Tamaño: 12 puntos

4. Espacio: doble y justificado

5. Solamente se aceptarán colaboraciones en español.

6. Áreas en las que usted puede participarr:

• Cuento: 1 cuento (Máximo)

• Poesía: 2 poemas (Máximo)

• Microrelato: 2 microrelatos (Máximo)

• Ensayo: 1 ensayo (Máximo)
Deberán ser ensayos académicos de 15-25 páginas siguiendo las pautas de la MLA. Todo artículo de investigación debe venir acompañado de un resumen ("abstract") de no más de 150 palabras, en español y una lista de cinco palabras o frases clave (no contenidas en el título del artículo)

• Reseña: 1 reseña de libro (Máximo) Las reglas son las mismas que aplican a los artículos de investigación. Las reseñas no deben exceder de 1,500 palabras. Todo artículo de investigación debe venir acompañado de un resumen ("abstract") de no más de 150 palabras, en español y una lista de cinco palabras o frases clave (no contenidas en el título del artículo)

7. Toda colaboración debe estar acompañada de una breve bio-bibliografía, afiliación institucional, país de procedencia, correo electrónico, dirección postal y una carta de autorización que nos exima de cualquier remuneración monetaria. (No se devolverán colaboraciones no seleccionadas). La determinación final de publicación se notificará al autor o autora por correo electrónico.

8. La Junta Editorial se reserva el derecho de editar todo texto que presente errores gramaticales. Los evaluadores podrían sugerir cambios y/o correcciones, y de éstas ser aceptadas por los autores o autoras, el artículo podría considerarse nuevamente para publicación.

9. No se aceptarán textos que estén en contra del carácter ecuménico de nuestro auspiciador.

10. Si usted desea colaborar en las áreas de fotografía o pintura debe comunicarse Antonio Iglesias Cancel a la siguiente dirección: purpurapr@gmail.com

11. Los textos deben ser enviados como archivo adjunto a: purpura.revista@gmail

1.9.09

Convocatoria de la revista cultural “Avatares”

La revista cultural “Avatares” se gesta en Pasto,
Nariño, Colombia, en busca de talentos en el
campo de la creación literaria y artística, para
incentivar la lectura y la escritura, fortalecer
los vínculos con la cultura, y generar visiones
críticas en torno a su dinámica.

En su número de lanzamiento, en el mes de
noviembre de 2009, y de frecuencia trimestral,
convoca a todos los interesados que deseen
publicar sus trabajos y creaciones personales
para las siguientes secciones, teniendo en cuenta
las bases que se especifican al final:

Secciones

• MURO DE BABEL (Reseñas
literarias). Descripción: Apertura al mundo de la
literatura desde reseñas breves, sobre obras o autores significativos.

• EL CRONISTA (Crónica).
Descripción: Aborda la crónica como género
literario a partir de una mirada plural sobre
personajes, lugares o situaciones.

• PANTALLAS (Cine y televisión).
Descripción: Sección dedicada a la crítica y al
estudio del lenguaje audiovisual.

• PLÉYADE (Poesía). Descripción: Es
una selección de poemas que destaca la imagen, el
ritmo y el estilo literarios, donde la creación
verbal adquiere toda su intensidad y su sentido
en la expresión de una lengua poética.

• FICCIONARIO (Cuento). Descripción:
Muestra de escritura de narrativa breve, a través
de la cual el carácter y el lenguaje literario,
dan forma en el seno de la ficción creadora a la
manifestación del espíritu narrativo.

• VERTIENTES (Ensayo). Descripción:
Trata de una proyección de cosmovisiones
narrativas particulares que busca reflejar una
identidad estilística y conceptual, desde la escritura crítica y reflexiva.

• DAIMON (Filosofía). Descripción:
Aproximación al pensamiento filosófico, en el que
la escritura expone desde su acontecer la
diferencia, el espaciamiento y la partición del sentido mismo entre nosotros.

• ESCENARIOS (Artes escénicas).
Descripción: Espacio abierto a la producción
ensayística, crítica, pedagógica y creativa sobre las artes escénicas.

• PENTAGRAMA (Música). Descripción:
Desde la instancia de la escucha, se presenta una
escritura en diálogo con las tendencias de la
música de todos los tiempos, donde se incluyen reseñas, críticas y ensayos.

• VISIONES (Artes visuales).
Descripción: Exposición sobre la escritura, el
lenguaje, la creación artística, la teoría y
crítica del arte, que delinea realidades estéticas en el marco de la cultura.

• EL VENTRÍLOCUO (Crítica).
Descripción: Pretende mostrar un acercamiento
interpretativo y crítico para que la escritura
sea una danza de la palabra, y re-cree miradas y
discursos en el juego de los saberes.

• ESPECIALES (Reportaje y
entrevista). Descripción: Sección diseñada para
el reportaje y la entrevista como géneros periodísticos y literarios.

• ESPEJO DE TINTA (Opinión).
Descripción: Manifiesta la búsqueda desde la
escritura, que en el orden del discurso, expresa
una posición sobre el mundo, y articula el
pensamiento del afuera y la afirmación de las diferencias.

• HISTORIETA (Cómic). Descripción:
Es la franja que da cabida exclusivamente al cómic como narrativa gráfica.

BASES

1. Los textos que se envíen para las
secciones MURO DE BABEL (Reseñas literarias),
PLÉYADE (Poesía) y ESPEJO DE TINTA (Opinión),
deben tener una extensión máxima de UNA hoja a
espacio 1,5 líneas, y con márgenes no inferiores
a tres centímetros por todos los lados, en letra
Times New Roman tamaño 12 ¬para notas al pie el
tamaño de la letra será de 10 puntos¬, alineación justificada.

2. Los textos que se envíen para las
secciones EL CRONISTA (Crónica), PANTALLAS (Cine
y televisión), FICCIONARIO (Cuento), VERTIENTES
(Ensayo), DAIMON (Filosofía), ESCENARIOS (Artes
escénicas), PENTAGRAMA (Música), VISIONES (Artes
visuales), EL VENTRÍLOCUO (Crítica) y ESPECIALES
(Reportaje y entrevista), deben tener una
extensión máxima de DOS hojas, a espacio 1,5
líneas, y con márgenes no inferiores a tres
centímetros por todos los lados, en letra Times
New Roman tamaño 12 ¬para notas al pie el tamaño
de la letra será de 10 puntos¬, alineación
justificada. Los trabajos enviados para las
secciones de EL CRONISTA (Crónica) y ESPECIALES
(Reportaje y entrevista), que estén acompañados
de fotografías, deben tener un máximo de tres, en
archivo JPG con resolución de 300ppp, a color. Si
alguno de los textos enviados viene acompañado
por material gráfico ¬figuras, ilustraciones,
fotografía y demás, para las secciones en este
aparte referenciadas distintas a crónica,
reportaje y entrevista¬, se pondrá a
consideración del equipo editor y coordinador de la revista.

3. El material enviado para la sección
de HISTORIETA (Cómic), tendrá una extensión máxima de media página. Tema libre.

4. Todo el material debe ser inédito y
enviado al correo electrónico revista.avatares2009@gmail.com

5. Los derechos de reproducción del
material gráfico, en caso de ser necesarios para
su publicación, deben ser gestionados por el
autor del artículo. Para la publicación de
entrevistas, el autor debe contar con la
autorización de la persona entrevistada.

6. Los participantes se
responsabilizan de cada uno de los textos o
material gráfico que se publique en la revista en
materia de propiedad intelectual, declarando
responsablemente que la difusión o reproducción
de la obra en el marco de la presente
convocatoria no perjudicará derecho alguno del participante ni de terceros.

7. La convocatoria estará abierta a
partir del día 6 de agosto hasta el 23 de octubre de 2009.

Mayor información: Telfs.: 311-770-5022 /
315-391-7441 • E-mail:
revista.avatares2009@gmail.com • Web: http://revista-avatares.blogspot.com

D'literatura

Septiembre+Septiembre+Septiembre



Expo

El lenguaje de la guerra

Se produjo un error en este gadget.